‘মà§à¦œà¦¿à¦¬ বরà§à¦·â€™ ও বাংলাদেশের সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦°à§à¦£ জয়নà§à¦¤à§€ উদযাপনের অংশ হিসেবে বাংলাদেশ কনসà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦Ÿ জেনারেল, নিউইয়রà§à¦• à¦à¦° উদà§à¦¯à§‹à¦—ে à¦à¦¬à¦‚ â€à¦•à§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€â€™à¦° সহযোগিতায় â€à¦¨à¦¿à¦‰à¦‡à§Ÿà¦°à§à¦•à¦¸à§à¦¥ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦¤à§‡ ‘বাংলা করà§à¦¨à¦¾à¦°â€™ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ করা হয়েছে। জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের à§à§¬à¦¤à¦® অধিবেশন উপলকà§à¦·à§‡ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ নিউইয়রà§à¦• সফররত পররাষà§à¦Ÿà§à¦° মনà§à¦¤à§à¦°à§€ ড. à¦.কে. আবà§à¦¦à§à¦² মোমেন,à¦à¦®à¦ªà¦¿ ‘বাংলা করà§à¦¨à¦¾à¦°â€™ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ উপলকà§à¦·à§à¦¯à§‡ আয়োজিত অনà§à¦·à§à¦ ানে পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ অতিথি হিসেবে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থেকে করà§à¦¨à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿à¦° শà§à¦ উদà§à¦¬à§‹à¦§à¦¨ করেন। নিউইয়রà§à¦•à§‡ অবসà§à¦¥à¦¿à¦¤ বাংলাদেশ কনসà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦Ÿ à¦à¦• পà§à¦°à§‡à¦¸ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ à¦à¦‡ তথà§à¦¯ জানিয়েছে।
ঠসময় অনà§à¦·à§à¦ ানে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ ছিলেন পররাষà§à¦Ÿà§à¦° সচিব (সিনিয়র সচিব) মাসà§à¦¦ বিন মোমেন, নিউইয়রà§à¦• সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ সিনেটর জন সি. লà§à¦¯à§, কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ বোরো পà§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ডোনাà¦à¦¾à¦¨ রিচারà§à¦¡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° পà§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ও পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦¹à§€ করà§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾ ডেনিস à¦à¦®. ওয়ালকট। à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“, বীর মà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¯à§‹à¦¦à§à¦§à¦¾à¦¸à¦¹ বাংলাদেশী-আমেরিকান কমিউনিটির সদসà§à¦¯ à¦à¦¬à¦‚ সাংবাদিকবৃনà§à¦¦ ঠঅনà§à¦·à§à¦ ানে যোগ দেন।
যà§à¦•à§à¦¤à¦°à¦¾à¦·à§à¦Ÿà§à¦°à§‡ বাংলাদেশী কমà§à¦¯à§à¦¨à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦° সরà§à¦¬à¦¬à§ƒà¦¹à§Ž আবাসসà§à¦¥à¦² নিউইয়রà§à¦•à¦¸à§à¦¥ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ বোরো যেখানে ইংরেজী, সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¿à¦¶ ও চাইনিজ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° পরেই বাংলা চতà§à¦°à§à¦¥ বৃহৎ à¦à¦¾à¦·à¦¾ হিসেবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¨à¦¤ হয়। সেকারণে উকà§à¦¤ বোরোতে অবসà§à¦¥à¦¿à¦¤ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦¤à§‡ ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ উদà§à¦¬à§‹à¦§à¦¨ বিশেষ তাৎপরà§à¦¯ বহন করে। ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ টির সরà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ ৩০৯টি বই বাংলাদেশ কনসà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° পকà§à¦· থেকে পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করা হয়েছে। বইগà§à¦²à§‹ বঙà§à¦—বনà§à¦§à§, বাংলাদেশের সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾ সংগà§à¦°à¦¾à¦® ও মà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¯à§à¦¦à§à¦§ à¦à¦¬à¦‚ বাংলাদেশের ইতিহাস, à¦à¦¤à¦¿à¦¹à§à¦¯ ও সংসà§à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦° বিষয়ে বাংলাদেশের পà§à¦°à¦¥à¦¿à¦¤à¦¯à¦¶à¦¾ লেখক ও সাহিতà§à¦¯à¦¿à¦•à¦¦à§‡à¦° লেখা। à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“, বাংলাদেশের উপনà§à¦¯à¦¾à¦¸, গলà§à¦ªà¦¸à¦®à¦—à§à¦°à¦¸à¦¹ শিশà§-কিশোর উপজীবà§à¦¯ বইসমূহ ঠকরà§à¦£à¦¾à¦°à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পেয়েছে।
২০১৯ হতে ২০২১ সাল পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ পরপর তিন বছর কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸à§‡à¦° মূলধারাকে সমà§à¦ªà§ƒà¦•à§à¦¤ করে আনà§à¦¤à¦°à§à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦• মাতৃà¦à¦¾à¦·à¦¾ দিবস পালন বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ সাড়া জাগিয়েছে। à¦à¦°à¦‡ ধারাবাহিকতায় কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸à§‡ কà§à¦°à¦®à¦¬à¦°à§à¦§à¦®à¦¾à¦¨ বাংলাদেশী-আমেরিকানদের জনà§à¦¯ কনসà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦Ÿ যà§à¦•à§à¦¤à¦°à¦¾à¦·à§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦° অনà§à¦¯à¦¤à¦® বৃহৎ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦¤à§‡ ‘মà§à¦œà¦¿à¦¬ বরà§à¦·â€™ উপলকà§à¦·à§à¦¯à§‡ ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§‡à¦° উদà§à¦¯à§‹à¦— নেয়। ২০২০ সালে à¦à¦‡ ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ বিপà§à¦² পরিসরে উদà§à¦¬à§‹à¦§à¦¨à§‡à¦° কথা থাকলেও কোà¦à¦¿à¦¡ মহামারীর কারণে তা সমà§à¦à¦¬ হয়নি। পরবরà§à¦¤à§€à¦¤à§‡ ঠবছর জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশন চলাকালীন সীমিত পরিসরে কোà¦à¦¿à¦¡ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিয়মাবলী অনà§à¦¸à¦°à¦£ করে আজ ‘বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™à¦Ÿà¦¿à¦° উদà§à¦¬à§‹à¦§à¦¨ করেন পররাষà§à¦Ÿà§à¦° মনà§à¦¤à§à¦°à§€ ড. à¦.কে. আবà§à¦¦à§à¦² মোমেন,à¦à¦®à¦ªà¦¿à¥¤
পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ অতিথির বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§‡ পররাষà§à¦Ÿà§à¦° মনà§à¦¤à§à¦°à§€ ড. à¦.কে. আবà§à¦¦à§à¦² মোমেন,à¦à¦®à¦ªà¦¿ বলেন ২০২১ সাল বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ দিক দিয়ে গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ কারণ ঠবছর আমাদের জাতির পিতা বঙà§à¦—বনà§à¦§à§ শেখ মà§à¦œà¦¿à¦¬à§à¦° রহমান à¦à¦° জনà§à¦®à¦¶à¦¤à¦¬à¦¾à¦°à§à¦·à¦¿à¦•à§€, বাংলাদেশের সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦°à§à¦£ জয়নà§à¦¤à§€ à¦à¦¬à¦‚ আজ জাতির পিতার সà§à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ কনà§à¦¯à¦¾ মাননীয় পà§à¦°à¦§à¦¾à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§€ শেখ হাসিনার à§à§«à¦¤à¦® জনà§à¦® দিন। তিনি বলেন, à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“ ঠবছর বাংলাদেশের আরেকটি উলà§à¦²à§‡à¦–যোগà§à¦¯ পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿ হলো বাংলাদেশ à¦à¦¬à¦›à¦°à¦‡ সà§à¦¬à¦²à§à¦ªà§‡à¦¾à¦¨à§à¦¨à¦¤ দেশের তালিকা হতে উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨à¦¶à§€à¦² দেশে উনà§à¦¨à§€à¦¤ হবার সকল সূচকে সফলà¦à¦¾à¦¬à§‡ উরà§à¦¤à§à¦¤à§€à¦°à§à¦£ হয়েছে। তিনি বলেন, সে কারণে ঠবছরের ঠদিনে ‘বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ à¦à¦° শà§à¦ উদà§à¦¬à§‹à¦§à¦¨ বিশেষ তাৎপরà§à¦¯ বহন করে। তিনি ঠসময় কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦•à§‡ ঘিরে তাà¦à¦° অতীত সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿à¦šà¦¾à¦°à¦£ করেন। তিনি আরো বলেন আমরাই à¦à¦•à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° জাতি যারা à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ রকà§à¦¤ দিয়েছি। তিনি আশা পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করেন পà§à¦°à¦¬à¦¾à¦¸à§€ বাংলাদেশীরা তাদের à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤ পà§à¦°à¦œà¦¨à§à¦®à¦¦à§‡à¦° নিয়ে à¦à¦‡ ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™-ঠআসবেন à¦à¦¬à¦‚ বই পড়বেন। তিনি à¦à¦‡ বিশেষ দিনে মাননীয় পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§€ শেখ হাসিনা করà§à¦¤à§ƒà¦• জাতির উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ ৩২টি à¦à¦¾à¦·à¦£à§‡à¦° সংকলণ ও বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦£ à¦à¦¬à¦‚ মাননীয় পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨à¦®à¦¨à§à¦¤à§à¦°à§€à¦° à§à§«à¦¤à¦® জনà§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨ উপলকà§à¦·à§à¦¯à§‡ à§à§«à¦œà¦¨ বিশিষà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦° লেখনি সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ বিশেষ সংকলন কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦•à§‡ উপহার দেন।
বাংলাদেশের পররাষà§à¦Ÿà§à¦° সচিব (সিনিয়র সচিব) রাষà§à¦Ÿà§à¦°à¦¦à§‚ত মাসà§à¦¦ বিন মোমেন তাà¦à¦° বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§‡ বলেন যে মà§à¦œà¦¿à¦¬ বরà§à¦·à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦à¦‡ ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™à¦Ÿà¦¿ আমাদের বাংলাদেশী-আমেরিকান কমিউনিটির জনà§à¦¯ বিশেষ তাৎপরà§à¦¯à¦ªà§‚রà§à¦£à¥¤ তিনি আশা পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করেন কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€ সহ অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ মূলধারার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ানের সাথে কনসà§à¦¯à§à¦²à§‡à¦Ÿà§‡à¦° যোগাযোগ উতà§à¦¤à¦°à§‹à¦¤à§à¦¤à¦° বৃদà§à¦§à¦¿ পাবে।
নিউইয়রà§à¦•à§‡ বাংলাদেশের কনসাল জেনারেল ও বà§à¦°à¦¾à¦œà¦¿à¦²à§‡ বাংলাদেশের রাষà§à¦Ÿà§à¦°à¦¦à§‚ত (মনোনিত) সাদিয়া ফয়জà§à¦¨à¦¨à§‡à¦¸à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° পà§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ও পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦¹à§€ করà§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾ ডেনিস à¦à¦®. ওয়ালকট অনà§à¦·à§à¦ ানে সà§à¦¬à¦¾à¦—ত বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করেন। কনসাল জেনারেল সাদিয়া ফয়জà§à¦¨à¦¨à§‡à¦¸à¦¾ তাà¦à¦° বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§‡ বঙà§à¦—বনà§à¦§à§ করà§à¦¤à§ƒà¦• জাতিসংঘে পà§à¦°à¦¥à¦® বাংলায় à¦à¦¾à¦·à¦£ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ বঙà§à¦—বনà§à¦§à§à¦° à§à¦‡ মারà§à¦šà§‡à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¿à¦• বাংলা à¦à¦¾à¦·à¦£à¦•à§‡ ইউনেসà§à¦•à§‹ করà§à¦¤à§ƒà¦• সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿à¦° কথা উলà§à¦²à§‡à¦– করে বলেন বাংলা à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦•à§‡ আনà§à¦¤à¦°à§à¦œà¦¾à¦¤à¦¿à¦• অঙà§à¦—নে পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ িত করার কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ à¦à¦• অনবদà§à¦¯ à¦à§‚মিকা পালন করেছেন জাতির পিতা বঙà§à¦—বনà§à¦§à§ শেখ মà§à¦œà¦¿à¦¬à§à¦° রহমান। তিনি ঠপà§à¦°à¦¸à¦™à§à¦—ে ১৯৪৮ থেকে ১৯৫২-à¦à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾ আনà§à¦¦à§‹à¦²à¦¨à§‡à¦° সময় বঙà§à¦—বনà§à¦§à§à¦° বারংবার কারাবরণের সময়কাল উলà§à¦²à§‡à¦– করে বলেন মà§à¦œà¦¿à¦¬ বরà§à¦·à§‡ à¦à¦‡ ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ সà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ যথারà§à¦¥ পà§à¦°à¦¤à§€à¦•à§€ à¦à¦¬à¦‚ গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬ বহন করে।
অনà§à¦·à§à¦ ানে অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ অতিথিদের মধà§à¦¯à§‡ বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ রাখেন, নিউইয়রà§à¦• সà§à¦Ÿà§‡à¦Ÿ সিনেটর জন সি. লà§à¦¯à§, à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ বোরো পà§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ডোনাà¦à¦¾à¦¨ রিচারà§à¦¡à¦¸ à¦à¦¬à¦‚ সাংবাদিক হাসান ফেরদৌস। পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à§‡à¦‡ বাংলা à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦•à§‡ নতà§à¦¨ পà§à¦°à¦œà¦¨à§à¦®à§‡à¦° বাংলাদেশী-আমেরিকানদের কাছে তà§à¦²à§‡ ধরার ঠউদà§à¦¯à§‹à¦—ের পà§à¦°à¦¶à¦‚সা করেন। à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ বাংলা à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦à¦¾à¦·à¦¿ সকলের বিশেষ করে শিশৠকিশোরদের মধà§à¦¯à§‡ বাংলাদেশ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ সমà§à¦¯à¦• ধারণা তৈরী হবে বলে তারা আশা পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶ করেন।
বকà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ শেষে পররাষà§à¦Ÿà§à¦° মনà§à¦¤à§à¦°à§€ তাà¦à¦° নিজের লেখা বেশ কয়েকটি বই কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° পà§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ডেনিস ওয়ালকট à¦à¦° হাতে তà§à¦²à§‡ দেন। à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“, Secret Documents of Intelligence Branch on Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman’ Volume:1-9 à¦à¦¬à¦‚ মà§à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¯à§à¦¦à§à¦§à§‡à¦° ইতিহাস à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• আলোকচিতà§à¦° নিয়ে পà§à¦°à¦•à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ “Lighting the Fire of Freedom: Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman†বইসমূহ লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦•à§‡ উপহার দেন। কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° পà§à¦°à§‡à¦¸à¦¿à¦¡à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ও পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ নিরà§à¦¬à¦¾à¦¹à§€ করà§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾ ডেনিস à¦à¦®. ওয়ালকট কমিউনিটিতে অসামানà§à¦¯ অবদানের সà§à¦¬à§€à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ সà§à¦¬à¦°à§‚প পররাষà§à¦Ÿà§à¦° মনà§à¦¤à§à¦°à§€à¦° হাতে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ Presentation of Honour সà§à¦®à¦¾à¦°à¦• পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ করেন।
অনà§à¦·à§à¦ ানে উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ জনপà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿, বিশিষà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦¬à¦°à§à¦—, সাংবাদিকবৃনà§à¦¦ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° করà§à¦®à¦•à¦°à§à¦¤à¦¾à¦¬à§ƒà¦¨à§à¦¦à§‡à¦° উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ পররাষà§à¦Ÿà§à¦° মনà§à¦¤à§à¦°à§€ ফিতা কেটে ’বাংলা করà§à¦£à¦¾à¦°â€™ à¦à¦° শà§à¦ উদà§à¦¬à§‹à¦§à¦¨ করেন।
উলà§à¦²à§‡à¦–à§à¦¯, à¦à¦‡ বইসমà§à¦¹ কà§à¦‡à¦¨à§à¦¸ পাবলিক লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ শাখায় ৬ মাস পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবে à¦à¦¬à¦‚ পরবরà§à¦¤à§€à¦¤à§‡ উকà§à¦¤ লাইবà§à¦°à§‡à¦°à§€à¦° বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ শাখায় à¦à¦‡ বইগà§à¦²à¦¿ সংগৃহীত থাকবে।